Assuming as your facing problem at dev system.
Yes, you ca reinstall transformations if data source and targets in active.
While re-installing please use match copy option while installing.
Re-installation of transformation won't be a problem.
For custom info objects mapping will be deleted. you need to do mappings again for custom info objects.